1 00:01:08,330 --> 00:01:11,870 Previously on The Commish... You maintain you have no connection with 2 00:01:11,870 --> 00:01:12,870 crime? 3 00:01:13,270 --> 00:01:16,930 The only organized criminals I know work for the government. There's a rumor 4 00:01:16,930 --> 00:01:18,490 that you're leaving Brooklyn, is that true? 5 00:01:18,810 --> 00:01:22,990 I'm selling my, uh, my vending machine business, and I'm moving upstate. 6 00:01:23,270 --> 00:01:24,690 Where are you moving to exactly? 7 00:01:25,370 --> 00:01:26,850 A place called Eastbridge. 8 00:01:27,330 --> 00:01:31,450 Mr. Collette's hand, a harbor permit would be a license to steal. 9 00:01:31,970 --> 00:01:32,969 Permit denied. 10 00:01:32,970 --> 00:01:37,610 Sometimes a man in my position can find out things that the cops can't. 11 00:01:37,960 --> 00:01:39,280 I don't take bribes, Collette. 12 00:01:39,520 --> 00:01:43,380 Stay out of the court's business, stay out of the city's business, and stay out 13 00:01:43,380 --> 00:01:46,500 of my business! Or so help me God, I'll send you away! 14 00:01:46,820 --> 00:01:47,960 What do you think he wanted the permit for? 15 00:01:48,680 --> 00:01:49,680 Smuggling, probably. 16 00:01:49,840 --> 00:01:53,320 Don Bellin will be released within an hour, and you won't be getting that 17 00:01:53,320 --> 00:01:54,320 permit after all. 18 00:01:55,180 --> 00:01:56,380 I already got my permit. 19 00:02:01,440 --> 00:02:02,540 It's not over, Collette. 20 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 Golly. 21 00:02:05,460 --> 00:02:07,000 You can bet your life on it. 22 00:02:07,470 --> 00:02:10,449 All right, this is Collette's son, Nick. He hit town an hour ago. 23 00:02:10,830 --> 00:02:14,170 He ran Collette's vending machine business for the last three years. 24 00:02:14,470 --> 00:02:15,770 Ran it right into the ground. 25 00:02:16,070 --> 00:02:19,550 Feds think he had to pour half a mil into it just to keep it going. 26 00:02:20,570 --> 00:02:22,410 Nick's impulsive. He's got a temper. 27 00:02:22,830 --> 00:02:24,770 You might say his work ethic's a little weak. 28 00:02:25,070 --> 00:02:27,950 His main interests seem to be gambling, drinking, and chasing women. 29 00:02:28,230 --> 00:02:29,230 So what's the problem? 30 00:02:31,570 --> 00:02:32,950 The vending machine business. 31 00:02:33,430 --> 00:02:34,430 Is that in the Bronx? 32 00:02:34,690 --> 00:02:36,130 Yeah, you know Nicky Collette? 33 00:02:37,940 --> 00:02:40,900 Heard of him. Well, the old man brought him up here for a reason. 34 00:02:41,260 --> 00:02:43,140 My guess is things are going to start heating up. 35 00:02:43,340 --> 00:02:45,100 Doesn't sound like the kid will give us much trouble. 36 00:02:45,320 --> 00:02:48,160 He's got one little habit that we might want to keep an eye on. 37 00:02:49,060 --> 00:02:50,280 He likes to hurt people. 38 00:02:57,520 --> 00:02:58,640 Hey, Pop. 39 00:03:01,220 --> 00:03:03,980 I'm sorry it wasn't here, Nick, when you got here. You know, I had some business 40 00:03:03,980 --> 00:03:05,620 down at the harbor. No problem. 41 00:03:05,860 --> 00:03:08,740 You remember Phil Salter, Sandy Keaton? Yeah, yeah, Kyle Walker. 42 00:03:09,140 --> 00:03:10,140 Nice to see you. 43 00:03:10,640 --> 00:03:13,860 Too bad about Charlie, huh? Yeah, we need to talk later, right? 44 00:03:14,320 --> 00:03:16,840 What do you say you let my men sit in? After all, they're going to be helping 45 00:03:16,840 --> 00:03:17,840 out. 46 00:03:18,420 --> 00:03:20,180 Kyle, get these guys a couple of drinks, huh? 47 00:03:22,980 --> 00:03:24,120 See you, Nicky. Yeah. 48 00:03:24,580 --> 00:03:25,940 Go ahead, I'll talk to you guys later. 49 00:03:27,340 --> 00:03:30,700 I don't like these two guys, you know, and a couple of lazy hotheads. 50 00:03:31,380 --> 00:03:32,720 I got them under control. 51 00:03:33,220 --> 00:03:34,220 Oh, the kids. 52 00:03:34,520 --> 00:03:35,520 They're great. 53 00:03:35,540 --> 00:03:36,540 Well, 54 00:03:36,980 --> 00:03:39,460 look, now that you're working up here, you know, you got to bring them up 55 00:03:39,460 --> 00:03:40,460 because I miss them. 56 00:03:40,540 --> 00:03:41,540 Yeah, sure. 57 00:03:45,160 --> 00:03:46,240 Talk to your sister? 58 00:03:46,940 --> 00:03:47,940 Every so often. 59 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Yeah. 60 00:03:51,740 --> 00:03:53,020 Come on, I'll show you the operation. 61 00:03:53,380 --> 00:03:54,380 Good, good. 62 00:03:54,600 --> 00:03:55,640 Important seafood, right? 63 00:03:56,780 --> 00:04:00,060 Importing seafood, exactly. That's why I brought you up here. 64 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 Here. 65 00:04:01,920 --> 00:04:02,920 Calamari. 66 00:04:05,240 --> 00:04:06,240 Calamari. 67 00:04:07,160 --> 00:04:09,500 Collette's bringing in his first shipment Thursday night. 68 00:04:09,740 --> 00:04:10,619 Shipment of what? 69 00:04:10,620 --> 00:04:11,960 Officially frozen seafood. 70 00:04:12,420 --> 00:04:13,319 Not officially? 71 00:04:13,320 --> 00:04:17,060 That's what we gotta find out. I checked with the feds and with customs. 72 00:04:17,360 --> 00:04:18,779 They got no leads at all. 73 00:04:18,980 --> 00:04:23,220 The paperwork's all in order. On the surface, everything's legit. That's why 74 00:04:23,220 --> 00:04:24,220 can't get a warrant. 75 00:04:24,240 --> 00:04:27,180 You want to stop all the shipment? I want shots of everything and everyone 76 00:04:27,180 --> 00:04:28,180 every angle. 77 00:04:28,820 --> 00:04:30,400 I'd like to volunteer for that. 78 00:04:30,680 --> 00:04:33,120 I'm going to do everything it takes to stop this guy. 79 00:04:35,280 --> 00:04:36,280 That's all. 80 00:04:37,760 --> 00:04:38,760 This is incredible. 81 00:04:41,040 --> 00:04:42,180 This is brilliant. 82 00:04:43,520 --> 00:04:46,140 Put your foot down. 83 00:04:48,450 --> 00:04:51,310 Pop, we're gonna make more money in a month than we made in our whole lives. 84 00:04:51,650 --> 00:04:54,170 These cops are gonna watch us like hawks. 85 00:04:55,390 --> 00:04:56,670 We've already handled the fence. 86 00:04:56,990 --> 00:04:59,250 The local talent is not gonna give us much trouble. 87 00:04:59,550 --> 00:05:03,870 Yeah, well, Scully, he's no dummy, okay? You gotta watch out for him. 88 00:05:04,470 --> 00:05:06,330 Oh, man, I lost Charlie Stockton. 89 00:05:06,630 --> 00:05:08,310 There's no way I wanna lose you. 90 00:05:08,650 --> 00:05:11,090 I need somebody up here that I can depend on. 91 00:05:11,890 --> 00:05:13,350 Does that mean you can depend on me? 92 00:05:13,850 --> 00:05:14,930 That's why you're here. 93 00:05:16,230 --> 00:05:17,230 Hey, look, Nick. 94 00:05:18,440 --> 00:05:21,500 We haven't always got along, all right? I know that. You made mistakes. 95 00:05:22,280 --> 00:05:23,340 I made mistakes. 96 00:05:24,900 --> 00:05:27,800 But you're my kid, and I'm your pup. 97 00:05:28,420 --> 00:05:30,580 So we've got to put it all behind us. What do you say? 98 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 I love you, pup. 99 00:05:35,840 --> 00:05:36,920 I won't let you down. 100 00:05:40,820 --> 00:05:44,800 Now, I've got the first hot ship coming in on Thursday. I want you to handle it 101 00:05:44,800 --> 00:05:45,920 personally. You understand that? 102 00:05:46,380 --> 00:05:47,380 Me? 103 00:05:47,600 --> 00:05:48,900 I'm going to work on the distribution. 104 00:05:49,740 --> 00:05:51,600 Miss Scali's going to try to stop me. 105 00:05:52,060 --> 00:05:53,100 How can he do that? 106 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 You'll figure something. 107 00:05:56,520 --> 00:06:00,100 Fellas, this isn't an order. It's a warning for your own good. We've been in 108 00:06:00,100 --> 00:06:02,420 business a long time. We can watch out for our own good. 109 00:06:02,960 --> 00:06:05,340 Tommy Collette's business is a bit different from yours. 110 00:06:05,660 --> 00:06:10,000 He fits people with cement overshoes. He's never been convicted of anything. 111 00:06:10,820 --> 00:06:14,520 Believe me, you go into business with Tim, it's awful hard to get out. 112 00:06:14,860 --> 00:06:17,120 If the man makes a good offer, we gotta listen. 113 00:06:17,940 --> 00:06:18,980 Times are hard. 114 00:06:19,380 --> 00:06:21,080 That's a funny comment from you, Hodges. 115 00:06:21,480 --> 00:06:23,680 You got more money than the rest of us put together. 116 00:06:24,980 --> 00:06:27,280 Maybe I'm smarter than the rest of you put together. 117 00:06:29,700 --> 00:06:32,980 I have articles from the top publications in the country. 118 00:06:33,920 --> 00:06:40,460 Plus excerpts from trial transcripts. All I'm asking you guys to do is look 119 00:06:40,460 --> 00:06:42,780 them before... Don't believe everything you read, Commissioner. 120 00:06:45,180 --> 00:06:50,060 Did a local paper tie you in with a call girl sex scandal not too long ago? 121 00:06:50,640 --> 00:06:52,400 That story was a complete lie. 122 00:06:52,800 --> 00:06:53,820 Exactly my point. 123 00:06:54,400 --> 00:06:58,120 I mean, if it can happen to a police commissioner, it can happen to anybody. 124 00:06:59,700 --> 00:07:06,140 Now, I understand that you guys are the top seafood 125 00:07:06,140 --> 00:07:07,620 wholesalers in the area. Is that right? 126 00:07:08,560 --> 00:07:12,600 I know that you guys work awful hard, and I appreciate that and I admire it. 127 00:07:12,990 --> 00:07:16,610 And I also know that, like me, you started with nothing, zip. 128 00:07:16,870 --> 00:07:18,130 And I appreciate that. 129 00:07:19,190 --> 00:07:22,890 The point is that we're going to bring in fresh, new product. 130 00:07:23,130 --> 00:07:27,090 The best on the East Coast. The man brings in trouble. Read these articles. 131 00:07:27,350 --> 00:07:31,950 You know, most importers, they operate on a 40 % margin. 132 00:07:32,830 --> 00:07:33,990 I'm going to make $2 .35. 133 00:07:35,570 --> 00:07:38,770 Ask yourselves why he's giving you such a great deal. 134 00:07:39,350 --> 00:07:40,590 Look, I'm going to leave my card. 135 00:07:41,200 --> 00:07:43,660 You call me, I'll be very happy to talk to you, okay? 136 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Ciao, Joe. 137 00:07:49,280 --> 00:07:50,620 You deal with him. 138 00:07:51,820 --> 00:07:55,480 You're helping organized crime move into the city. It's as simple as that. 139 00:07:58,460 --> 00:07:59,920 Five percent ain't worth this. 140 00:08:04,600 --> 00:08:05,600 Thank you, Joe. 141 00:08:06,440 --> 00:08:07,440 Thank you, Commissioner. 142 00:08:09,220 --> 00:08:10,220 Thank you very much. 143 00:08:10,780 --> 00:08:11,780 Thank you. 144 00:08:25,140 --> 00:08:26,160 This is depressing. 145 00:08:26,780 --> 00:08:28,840 It would take us years to look like this. 146 00:08:30,020 --> 00:08:33,400 Centuries. You think girls even like guys that look like this? 147 00:08:34,460 --> 00:08:35,740 Sheila sure likes David Murray. 148 00:08:36,600 --> 00:08:38,880 She doesn't look anything like the guys in these magazines. 149 00:08:39,940 --> 00:08:40,940 Closer than us. 150 00:08:44,520 --> 00:08:45,940 You really like Sheila, huh? 151 00:08:47,820 --> 00:08:53,420 Well, you know, she's... Yeah, I do. 152 00:08:54,520 --> 00:08:55,880 I gotta get a set of weights. 153 00:09:05,320 --> 00:09:06,940 Hi. Hi, Mrs. Scali. 154 00:09:07,660 --> 00:09:08,720 Didn't want you to miss these. 155 00:09:09,200 --> 00:09:10,600 Guess someone left them on the doorstep. 156 00:09:10,920 --> 00:09:14,700 Oh, they're beautiful. 157 00:09:15,200 --> 00:09:17,500 Just like you. 158 00:09:32,660 --> 00:09:35,700 Scali. Oh, hi, hon. What's up? 159 00:09:35,960 --> 00:09:36,960 What's up? 160 00:09:37,220 --> 00:09:38,460 You sweet guy. 161 00:09:39,390 --> 00:09:40,770 Oh, gee, thanks. 162 00:09:41,430 --> 00:09:42,610 Tony, they're beautiful. 163 00:09:44,650 --> 00:09:46,670 Well, you deserve them. 164 00:09:48,450 --> 00:09:50,770 Rach, what are you talking about? 165 00:09:51,250 --> 00:09:52,250 The flowers. 166 00:09:53,970 --> 00:09:56,950 I hate to tell you this, but I didn't send you any flowers. 167 00:09:57,370 --> 00:10:00,330 Maybe I should have, but it's not our anniversary or your birthday. 168 00:10:00,950 --> 00:10:04,930 Well, I thought maybe you just sent them because you love me. 169 00:10:05,710 --> 00:10:06,970 I do love you. 170 00:10:07,660 --> 00:10:08,980 But I didn't send any flowers. 171 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 Sorry. 172 00:10:11,980 --> 00:10:12,980 Oh. 173 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 Bye. 174 00:10:37,420 --> 00:10:38,420 How are you guys doing? 175 00:10:39,200 --> 00:10:42,900 I can't get a clear shot from here. We can't take a chance on moving in. 176 00:10:44,220 --> 00:10:46,160 Maybe Rose has got a better view. I'll check it out. 177 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Gotta get closer. 178 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 We can't. 179 00:10:52,800 --> 00:10:53,800 Watch. 180 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 What are you doing? 181 00:11:06,920 --> 00:11:07,920 We'll be done pretty soon. 182 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 What's going on, Nick? 183 00:11:10,960 --> 00:11:11,959 What do you mean? 184 00:11:11,960 --> 00:11:13,760 I mean, what the hell are we doing here? 185 00:11:14,040 --> 00:11:15,420 Andy, I ain't at liberty to say. 186 00:11:16,740 --> 00:11:17,980 Let me put it like this. 187 00:11:18,860 --> 00:11:20,440 It's got nothing to do with Herring. 188 00:11:21,300 --> 00:11:22,420 Ah, the old man. 189 00:11:22,680 --> 00:11:24,000 He put a muzzle on you, huh? 190 00:11:28,440 --> 00:11:32,860 Now look, as long as he's alive, we'll follow his orders. 191 00:11:33,720 --> 00:11:34,720 After he's gone. 192 00:11:35,370 --> 00:11:37,210 Well, this thing could be even bigger than he thinks. 193 00:11:39,210 --> 00:11:40,210 Trust me. 194 00:11:40,750 --> 00:11:46,130 When I take over, we're going to be in Fat City. 195 00:11:46,790 --> 00:11:47,790 All of us. 196 00:11:56,110 --> 00:11:57,110 Found him outside. 197 00:11:57,510 --> 00:11:58,510 What's this? 198 00:11:58,830 --> 00:12:00,730 Who knows how long he's been taking pictures. 199 00:12:05,450 --> 00:12:06,450 He's a cop. 200 00:12:10,810 --> 00:12:11,810 How's it going? 201 00:12:12,050 --> 00:12:13,050 Okay. 202 00:12:13,310 --> 00:12:14,310 Where's John? 203 00:12:14,550 --> 00:12:15,710 He moved in closer. 204 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 How much closer? 205 00:12:18,050 --> 00:12:19,690 He was over there in the shadows. 206 00:12:20,190 --> 00:12:22,510 He's probably getting a great close -up of the whole operation. 207 00:12:22,990 --> 00:12:24,030 John Papadakis? 208 00:12:25,070 --> 00:12:26,310 And in relation to Jimmy? 209 00:12:27,370 --> 00:12:29,370 Jimmy Papadakis was a cop from the Bronx. 210 00:12:30,010 --> 00:12:31,390 He disappeared one night. 211 00:12:31,890 --> 00:12:33,910 Nobody ever found out what happened to little Jimmy. 212 00:12:35,820 --> 00:12:37,500 What are you, his brother? Cousin? 213 00:12:37,760 --> 00:12:39,620 The guy who's gonna nail your ass. 214 00:12:40,660 --> 00:12:41,660 Stand them up. 215 00:12:46,380 --> 00:12:53,240 Now, I can make life a lot worse for you. I don't think you did anything 216 00:12:53,240 --> 00:12:55,140 without asking your daddy first. 217 00:12:57,840 --> 00:13:02,980 You know, it's a funny thing about cops named Papadakis. 218 00:13:03,280 --> 00:13:04,720 They're disappearing all the time. 219 00:13:06,140 --> 00:13:09,720 There's bound to be other cops around, man. If they knew we had him, they'd be 220 00:13:09,720 --> 00:13:10,720 here by now. 221 00:13:12,660 --> 00:13:13,820 He fell in the water. 222 00:13:14,640 --> 00:13:16,260 Got a little too close to the propeller. 223 00:13:16,700 --> 00:13:17,700 Turn on the engine. 224 00:13:17,760 --> 00:13:18,760 Nicky, this... Turn it on! 225 00:13:29,100 --> 00:13:30,380 They had a Jimmy for me. 226 00:13:50,100 --> 00:13:50,999 He's a cop. 227 00:13:51,000 --> 00:13:54,380 We caught him spying. So what are you going to do? Feed him to the propellers? 228 00:13:54,900 --> 00:13:56,280 Nobody will be able to prove anything. 229 00:13:56,480 --> 00:13:57,480 They'll know. 230 00:13:57,640 --> 00:14:01,060 And they'll be putting a heat on us at a time when we don't want any heat. Come 231 00:14:01,060 --> 00:14:02,600 on, Nico. Why don't you use your head? 232 00:14:04,380 --> 00:14:05,380 Now, look. 233 00:14:06,060 --> 00:14:08,240 We've got a chance to make Scali look bad. 234 00:14:10,280 --> 00:14:11,480 You got a phone in this tub? 235 00:14:22,410 --> 00:14:23,870 Looks like they finished unloading. 236 00:14:24,230 --> 00:14:25,230 Any sign of John? 237 00:14:26,210 --> 00:14:27,290 We better check it out. 238 00:14:52,540 --> 00:14:54,640 Excuse me, sir. Can you tell me what happened? 239 00:14:55,540 --> 00:14:56,540 Get him out of here. 240 00:14:57,060 --> 00:14:59,300 Commissioner, what's going on here? No comment. 241 00:15:03,260 --> 00:15:03,700 You 242 00:15:03,700 --> 00:15:17,080 may 243 00:15:17,080 --> 00:15:20,260 think it's a joke, hassling cops, but it's not. 244 00:15:21,260 --> 00:15:25,600 You're not getting away with... Oh, believe me. If we'd known he was a cop, 245 00:15:25,600 --> 00:15:27,220 would have treated him with more respect. 246 00:15:33,280 --> 00:15:37,900 Excuse me, Mr. Collette. What about the allegations that you threatened to kill 247 00:15:37,900 --> 00:15:40,480 the policeman? Oh, come on, will you? That's stupid. 248 00:15:40,900 --> 00:15:42,360 Not to mention immoral. 249 00:15:42,780 --> 00:15:48,000 Now, if Scully had any proof of that, we'd be behind bars right now, right? 250 00:15:48,140 --> 00:15:49,079 no, no. 251 00:15:49,080 --> 00:15:50,580 Where are the guys with the bright? 252 00:15:51,970 --> 00:15:54,010 I mean, the cop, he had a personal vendetta. 253 00:15:54,670 --> 00:15:57,550 And on the record, we didn't even know he was a cop. 254 00:15:57,750 --> 00:15:59,210 He claims he had his ID. 255 00:15:59,650 --> 00:16:01,530 He's on our property with a camera. 256 00:16:01,790 --> 00:16:03,670 We figured he's a member of the competition. 257 00:16:04,010 --> 00:16:05,010 But what's the big deal? 258 00:16:05,230 --> 00:16:07,430 We take the film, and we let him go. 259 00:16:08,230 --> 00:16:11,430 No reason for the cops to get all tied up in knots, if you know what I mean. 260 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 Thank you, Mr. Collette. 261 00:16:13,310 --> 00:16:14,310 That's all I need. 262 00:16:15,730 --> 00:16:17,470 Pop, why do you talk to guys like this? 263 00:16:18,350 --> 00:16:21,270 In business, like any business. 264 00:16:21,760 --> 00:16:23,080 PR is very, very important. 265 00:16:23,460 --> 00:16:27,360 Now, quite suddenly, Scully is the bad guy. You and me, we're wearing the white 266 00:16:27,360 --> 00:16:28,360 hats. 267 00:16:29,080 --> 00:16:30,080 That's good. 268 00:16:39,580 --> 00:16:41,440 They almost killed one of my cops. 269 00:16:41,660 --> 00:16:43,800 So you say. They tell a different story. 270 00:16:44,200 --> 00:16:45,200 They're lying. 271 00:16:45,540 --> 00:16:46,600 Can you prove it? 272 00:16:47,280 --> 00:16:51,040 The old man's been behind at least one murder since he moved up here. 273 00:16:51,600 --> 00:16:55,400 But, of course, you can't prove that either, right? Why would I lie to you? 274 00:16:55,500 --> 00:16:56,680 Maybe you're mistaken. 275 00:16:57,800 --> 00:17:00,820 Let's face it, you're a bureaucrat. Bureaucrats like to control people. 276 00:17:01,060 --> 00:17:02,120 Mr. Hardwood, I'm a cop. 277 00:17:02,500 --> 00:17:03,760 Cops protect people. 278 00:17:04,359 --> 00:17:07,859 Smart guys know how to protect themselves, and I am a smart guy. 279 00:17:08,440 --> 00:17:11,780 Besides, I've been dealing with Nicky Collette for a week now. He's been fine, 280 00:17:11,839 --> 00:17:13,680 and the terms are very generous. 281 00:17:14,079 --> 00:17:15,260 Did you start to wonder why? 282 00:17:15,819 --> 00:17:17,920 Like maybe something's going on here that you don't know about? 283 00:17:18,740 --> 00:17:21,180 Something that might come back and bite you later on? 284 00:17:23,040 --> 00:17:24,280 At least give me this one. 285 00:17:24,480 --> 00:17:28,040 If anything seems out of line, contact me right away. 286 00:17:28,300 --> 00:17:29,300 Here. 287 00:17:29,620 --> 00:17:32,360 This is my private line and my home phone number. 288 00:17:33,040 --> 00:17:34,220 I won't be needing them. 289 00:17:34,960 --> 00:17:35,960 I know. 290 00:17:36,660 --> 00:17:37,720 You're a smart guy. 291 00:17:44,840 --> 00:17:45,840 This is big. 292 00:17:46,340 --> 00:17:48,540 I mean, our family's going to grow like old times. 293 00:17:49,020 --> 00:17:50,640 We're going to have interests all over the country. 294 00:17:52,380 --> 00:17:54,920 I know you're worried I'm going to live forever. Don't worry, I'm not going to 295 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 live forever. 296 00:17:55,980 --> 00:17:58,980 I just want to be able to hand something over. 297 00:17:59,440 --> 00:18:01,580 And I want you to be ready to take it over. 298 00:18:05,180 --> 00:18:06,940 Your sister. 299 00:18:08,580 --> 00:18:11,620 She hasn't talked to me for five years, me, her father. 300 00:18:13,280 --> 00:18:14,280 That's not right, Nick. 301 00:18:14,840 --> 00:18:18,540 The family, that's what it's all about. The family, we gotta stick together. 302 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 Family. 303 00:18:20,200 --> 00:18:22,860 And you, you gotta help me make it happen. 304 00:18:23,200 --> 00:18:24,200 I'm here for you, Pop. 305 00:18:24,580 --> 00:18:26,060 I'm gonna help you make it happen. 306 00:18:26,320 --> 00:18:29,600 Now, first thing, give it to your temper, okay? No more of the craziness, 307 00:18:29,600 --> 00:18:30,579 with the cop. 308 00:18:30,580 --> 00:18:31,580 Use your head. 309 00:18:32,440 --> 00:18:33,440 Hey, Nicky, 310 00:18:33,940 --> 00:18:37,280 if we stick together, I mean, nothing can touch us. 311 00:18:37,600 --> 00:18:40,840 No Scali, no Feds, no nobody. 312 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 Okay? 313 00:18:51,280 --> 00:18:52,640 50 pounds might be enough to start with? 314 00:18:52,960 --> 00:18:54,060 Or should I go for 100? 315 00:18:54,440 --> 00:18:55,440 Definitely. 316 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Dad. 317 00:18:57,760 --> 00:18:59,040 I'm sorry, David. What did you say? 318 00:18:59,600 --> 00:19:01,240 50 pounds or 100? 319 00:19:02,920 --> 00:19:05,460 When I was a kid, I got some weights, too. 320 00:19:06,040 --> 00:19:08,160 Worked out like crazy for three weeks. 321 00:19:08,440 --> 00:19:12,520 Then they just sat there gathering dust for a month. My father got a hernia 322 00:19:12,520 --> 00:19:13,600 taking him up to the attic. 323 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 Let's just start with 50 pounds, okay? When you work up to that, we'll get some 324 00:19:18,400 --> 00:19:19,400 more. Please. 325 00:19:23,630 --> 00:19:27,350 You think this is a dumb idea, do you? I mean, girls do like guys with muscles. 326 00:19:28,370 --> 00:19:29,370 Yeah. 327 00:19:29,670 --> 00:19:30,670 Muscles are good. 328 00:19:33,430 --> 00:19:35,050 Personality doesn't hurt either. 329 00:19:35,770 --> 00:19:38,350 Even a brain comes in handy from time to time. 330 00:19:39,450 --> 00:19:40,850 I just don't want to be a wimp. 331 00:19:43,970 --> 00:19:45,810 I know what you mean. 332 00:19:46,570 --> 00:19:49,990 But don't forget, not being a wimp isn't just about muscles. 333 00:19:50,250 --> 00:19:52,790 It has a lot to do with what's inside, too. 334 00:19:58,210 --> 00:19:59,210 Commissioner. Hi. 335 00:19:59,570 --> 00:20:02,790 Say hello to my grandson, Nicholas Jr. 336 00:20:03,570 --> 00:20:05,730 Nico, say hello to Mr. Scali. 337 00:20:06,490 --> 00:20:07,510 Nice to meet you. 338 00:20:08,510 --> 00:20:09,510 Likewise. 339 00:20:10,170 --> 00:20:13,010 This is my son, David, Mr. Collette, and Nick. 340 00:20:13,510 --> 00:20:14,770 Wait, sir. Good. 341 00:20:15,150 --> 00:20:17,110 Grow up to be big and strong like your father. 342 00:20:17,330 --> 00:20:18,470 Can you lift all those? 343 00:20:20,190 --> 00:20:21,250 Yeah, sure. 344 00:20:21,590 --> 00:20:23,790 Hey, check out these barbells. They're really cool. 345 00:20:27,370 --> 00:20:31,710 I look at him, and I remember all the mistakes I made with his father. But who 346 00:20:31,710 --> 00:20:35,430 knows? Maybe with grandkids, we got a second chance to do it right. 347 00:20:37,470 --> 00:20:38,470 I'll see you around. 348 00:20:42,370 --> 00:20:43,370 I know. 349 00:20:43,570 --> 00:20:45,270 I've already thought of that, sis. 350 00:20:46,330 --> 00:20:47,570 Yeah, no problem. 351 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 Right. 352 00:20:51,550 --> 00:20:54,010 Right, listen. Can we talk later? I gotta run. 353 00:20:55,410 --> 00:20:56,410 Okay. 354 00:20:59,290 --> 00:21:00,590 Bye. My kid sister. 355 00:21:01,030 --> 00:21:03,910 I love her, but she won't shut up. 356 00:21:05,350 --> 00:21:07,210 What's up, Nicky? Hi, not that much. 357 00:21:07,450 --> 00:21:08,429 How's business? 358 00:21:08,430 --> 00:21:09,670 Oh, just great, thanks to you. 359 00:21:09,890 --> 00:21:10,890 No complaints. 360 00:21:11,270 --> 00:21:12,290 We treated you fair. 361 00:21:12,530 --> 00:21:15,030 Yeah. So how come you wanted to pay it on the shipment? 362 00:21:15,590 --> 00:21:17,010 I explained it on the invoice. 363 00:21:20,190 --> 00:21:21,310 For services rendered? 364 00:21:22,670 --> 00:21:25,730 Tell me, what services did you render we didn't agree upon from the get -go? 365 00:21:27,500 --> 00:21:29,980 Things come up, you do a little more, you want to get paid a little more, you 366 00:21:29,980 --> 00:21:30,980 know? 367 00:21:31,380 --> 00:21:34,540 I've been keeping my eyes and ears open. I know you and your old man aren't into 368 00:21:34,540 --> 00:21:35,540 seafood, okay? 369 00:21:36,640 --> 00:21:38,320 No. What are we into? 370 00:21:40,060 --> 00:21:41,240 Something a lot bigger. 371 00:21:41,960 --> 00:21:43,200 And a lot riskier. 372 00:21:43,860 --> 00:21:45,960 And I think I deserve a little bigger piece of the action. 373 00:21:47,540 --> 00:21:48,640 What are we into, Sam? 374 00:21:49,400 --> 00:21:51,100 Hey, watch it. 375 00:21:56,940 --> 00:21:58,080 Why am I dealing with you anyhow? 376 00:21:58,920 --> 00:22:00,720 You're only scratching your own man itches. 377 00:22:01,640 --> 00:22:03,440 From now on, I want to deal with him direct. 378 00:22:05,260 --> 00:22:06,260 Hey, Sam, look. 379 00:22:06,320 --> 00:22:08,180 I'm sorry if I came out a little bit too strong. 380 00:22:09,180 --> 00:22:10,180 I'll tell you what. 381 00:22:10,360 --> 00:22:12,120 We'll get down to the city. We'll have a nice dinner. 382 00:22:12,780 --> 00:22:14,000 Maybe Pop will join us. 383 00:22:14,480 --> 00:22:15,960 We'll sit down and figure something out. 384 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 What do you say? 385 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 That's more like it. 386 00:22:20,380 --> 00:22:21,580 Okay, come on. Come on. 387 00:22:28,840 --> 00:22:33,620 Now, lifting actually tears down muscle tissue, which builds back stronger than 388 00:22:33,620 --> 00:22:37,700 before. That takes a little time. That's why you only lift every other day. Why 389 00:22:37,700 --> 00:22:38,700 don't you give it a try? 390 00:22:44,640 --> 00:22:45,800 Now breathe, David. 391 00:22:47,400 --> 00:22:48,400 That's it. 392 00:22:52,980 --> 00:22:54,740 How much is that? 393 00:22:55,120 --> 00:22:56,119 30 pounds. 394 00:22:56,120 --> 00:22:57,980 How much do the guys in the Olympics lift? 395 00:22:58,440 --> 00:22:59,440 Upwards of 500. 396 00:23:01,720 --> 00:23:04,160 Hey, the Olympic champ had to start somewhere. 397 00:23:04,740 --> 00:23:07,900 You guys keep at it long enough, maybe you'll make the Olympics sometime. 398 00:23:09,620 --> 00:23:10,740 What a bunch of bull. 399 00:23:13,500 --> 00:23:16,580 Oh, let me grab this. Sorry, couldn't get my key in the door. 400 00:23:19,820 --> 00:23:22,040 Oh, chocolate truffles, my favorite. 401 00:23:22,400 --> 00:23:23,400 What's the note say? 402 00:23:23,700 --> 00:23:26,320 It's a poem. It's one of Shakespeare's sonnets. 403 00:23:27,180 --> 00:23:29,500 Shall I compare thee to a summer's day? 404 00:23:29,860 --> 00:23:32,580 Thou art more lovely and more temperate. 405 00:23:33,440 --> 00:23:35,240 I found it outside the door. 406 00:23:36,300 --> 00:23:38,480 I don't suppose you had anything to do with it. 407 00:23:39,280 --> 00:23:40,280 Afraid not. 408 00:23:41,800 --> 00:23:44,440 Well, somebody out there appreciates me. 409 00:23:46,100 --> 00:23:50,400 Hey, guys, did you happen to notice anybody sort of hanging around outside 410 00:23:50,400 --> 00:23:51,179 I was gone? 411 00:23:51,180 --> 00:23:53,820 There was a big fat guy fixing a dream pipe next door. 412 00:23:54,700 --> 00:23:56,260 That's our neighbor, Mr. Wartzel. 413 00:23:56,800 --> 00:23:58,620 Oh, God, please, not him. 414 00:23:58,980 --> 00:24:00,660 Couldn't have been. He'd have eaten him already. 415 00:24:07,480 --> 00:24:09,620 Maybe she looked like a nice box of candy. 416 00:24:10,100 --> 00:24:13,040 You struck out at the harbor, and I struck out with Hodges. 417 00:24:13,780 --> 00:24:15,840 Collette's smuggling something. I know he is. 418 00:24:16,420 --> 00:24:17,560 We've got to get a lead somehow. 419 00:24:18,260 --> 00:24:19,680 Well, it could be worse. 420 00:24:20,000 --> 00:24:21,160 He could be killing people. 421 00:24:22,420 --> 00:24:24,260 These guys, it's just a matter of time. 422 00:24:25,230 --> 00:24:29,110 For days I've been praying for some excuse to get into that warehouse when 423 00:24:29,110 --> 00:24:30,530 Hodges isn't around. 424 00:24:33,490 --> 00:24:34,490 Scali. 425 00:24:35,670 --> 00:24:37,370 Yeah? Yeah? 426 00:24:39,170 --> 00:24:40,490 Tell her I'll be right over. 427 00:24:41,970 --> 00:24:42,970 Thank you. 428 00:24:47,330 --> 00:24:51,430 Sam called me last night. Said not to wait up. He was going into New York with 429 00:24:51,430 --> 00:24:52,430 Nikki Collette. 430 00:24:52,440 --> 00:24:55,600 Having a good time is one thing, but he's been gone all night. 431 00:24:55,960 --> 00:24:57,160 Can you tell us anything? 432 00:24:57,420 --> 00:24:58,640 He's a married man. 433 00:24:58,920 --> 00:24:59,920 Married. 434 00:25:00,380 --> 00:25:05,080 Do you have any reason to think that something may have happened to him? I 435 00:25:05,080 --> 00:25:08,400 every reason to think something's happened to him. I know the kind of 436 00:25:08,400 --> 00:25:12,020 goes on when men get together for a night on the town. If he thinks I'm ever 437 00:25:12,020 --> 00:25:13,900 going to let him touch me again, he's crazy. 438 00:25:16,080 --> 00:25:18,760 I'm not entirely sure this is a matter for the police. 439 00:25:19,100 --> 00:25:20,320 What are you talking about? 440 00:25:20,840 --> 00:25:22,700 My husband is a missing person. 441 00:25:23,300 --> 00:25:24,300 Find him. 442 00:25:24,440 --> 00:25:28,380 Well, we don't usually consider a person missing until he's been gone. 443 00:25:28,980 --> 00:25:30,320 You're right, Mrs. Hodges. 444 00:25:30,520 --> 00:25:31,840 Your husband is missing. 445 00:25:32,360 --> 00:25:36,000 And it seems the most logical place to start would be in the warehouse. 446 00:25:36,340 --> 00:25:38,060 You see, there may be clues in there. 447 00:25:38,260 --> 00:25:40,520 A phone number of a restaurant, something. 448 00:25:40,860 --> 00:25:45,260 Yes? Well, um, we need your permission to go inside. 449 00:25:45,780 --> 00:25:47,240 Permission? I insist. 450 00:25:48,340 --> 00:25:49,340 Thank you. 451 00:26:07,280 --> 00:26:10,800 What do you got? Oh, not much. There's not even any paperwork, no invoices, no 452 00:26:10,800 --> 00:26:11,800 bills, lady, nothing. 453 00:26:12,300 --> 00:26:14,540 It's like every trace of the deal with Colette's been wiped out. 454 00:26:15,720 --> 00:26:16,860 How's Mrs. Hodges doing? 455 00:26:18,600 --> 00:26:22,020 Carmela's keeping her occupied outside. I don't know how much longer she can 456 00:26:22,020 --> 00:26:22,779 hold out. 457 00:26:22,780 --> 00:26:25,800 I thought I missed her, Hodges. Lucky for us. Lucky for him. 458 00:26:26,220 --> 00:26:27,280 What about the freezers? 459 00:26:27,600 --> 00:26:28,600 Oh, Stan's checking them out. 460 00:26:32,220 --> 00:26:33,220 Stanley! 461 00:26:34,840 --> 00:26:35,769 What'd you find? 462 00:26:35,770 --> 00:26:37,910 Nothing so far. At least nothing with Colette's label. 463 00:26:38,430 --> 00:26:39,550 I'll check this one. 464 00:26:39,850 --> 00:26:41,510 You two keep an eye out for Hodges. 465 00:26:55,150 --> 00:27:01,230 I told him over and over, don't deal with these people. You're in over your 466 00:27:01,230 --> 00:27:03,710 head. He always had to prove something. 467 00:27:04,330 --> 00:27:07,870 Help us get the people who murdered him. You know who murdered him as well as I 468 00:27:07,870 --> 00:27:09,650 do. You have to be able to prove it. 469 00:27:10,430 --> 00:27:15,330 I know this is painful, but if you can think back over the last few days, 470 00:27:15,590 --> 00:27:21,130 anything Sam did or said that seemed unusual, or like he might be expecting 471 00:27:21,130 --> 00:27:22,130 trouble. 472 00:27:22,590 --> 00:27:23,590 Not really. 473 00:27:25,010 --> 00:27:27,350 He just kept saying he had insurance. 474 00:27:28,350 --> 00:27:29,770 What do you mean, like life insurance? 475 00:27:30,030 --> 00:27:31,030 No. 476 00:27:31,210 --> 00:27:32,870 Maybe he used the word protection. 477 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 What kind of protection? 478 00:27:34,940 --> 00:27:35,940 I don't know. 479 00:27:36,020 --> 00:27:37,860 Just... protection. 480 00:27:43,920 --> 00:27:44,920 Camilla. 481 00:27:45,960 --> 00:27:46,960 Keep an eye on her, will you? 482 00:27:52,100 --> 00:27:54,720 They shot him before they hung him in the freezer. 483 00:27:56,200 --> 00:27:59,760 Also, there's this thin white streak on his chest. 484 00:28:00,220 --> 00:28:01,920 It's hard to say what it is until... 485 00:28:02,400 --> 00:28:03,580 He thaws out a little. 486 00:28:04,280 --> 00:28:06,100 Have the coroner analyze it right away. 487 00:28:06,420 --> 00:28:07,960 Got a hunch it might be adhesive. 488 00:28:08,920 --> 00:28:10,840 You think they tied him with tape first? 489 00:28:11,180 --> 00:28:12,180 I'm not sure. 490 00:28:12,660 --> 00:28:13,660 Have him check it out. 491 00:28:14,160 --> 00:28:17,340 Okay. I'm gonna pay a visit to the Collette family business. 492 00:28:22,900 --> 00:28:25,260 Now, why would we want to kill Sam Hodges? 493 00:28:25,620 --> 00:28:27,460 We're in business with him. 494 00:28:27,720 --> 00:28:30,380 And now we gotta start all over again. Where's your son? 495 00:28:30,890 --> 00:28:34,970 As of yesterday in New York. In fact, he invited Hodges to come down with him. 496 00:28:35,290 --> 00:28:36,290 But he declined. 497 00:28:37,330 --> 00:28:38,950 He told his wife he accepted. 498 00:28:40,030 --> 00:28:41,030 So he lied. 499 00:28:41,790 --> 00:28:42,790 Come on. 500 00:28:43,610 --> 00:28:46,810 Maybe he has something on his side and got knocked off by a jealous husband. It 501 00:28:46,810 --> 00:28:51,470 happens. Jealous husbands don't usually kill a guy and then turn him into a 502 00:28:51,470 --> 00:28:52,470 popsicle. 503 00:28:52,990 --> 00:28:54,050 A popsicle. 504 00:28:55,890 --> 00:28:57,610 I got a feeling Nicky's around. 505 00:28:58,050 --> 00:28:59,050 You're wrong, Scali. 506 00:28:59,950 --> 00:29:03,550 But if he is, I got ten guys who'll swear he's in New York. 507 00:29:04,970 --> 00:29:06,530 Killing Hodges was a dumb move. 508 00:29:07,430 --> 00:29:08,910 Sounds more like Nicky than you. 509 00:29:10,390 --> 00:29:13,110 It was a big mistake bringing him into the business, Collette. 510 00:29:15,670 --> 00:29:16,670 Scali, 511 00:29:17,190 --> 00:29:19,070 you let me worry about my son. 512 00:29:20,050 --> 00:29:21,050 I'm gonna bring him down. 513 00:29:22,370 --> 00:29:23,370 And you with him. 514 00:29:32,620 --> 00:29:35,920 Sometimes you gotta use muscle. You killed the guy for the harbor permit 515 00:29:35,920 --> 00:29:39,340 I even got here. Hey, that was a calculated risk. 516 00:29:39,680 --> 00:29:41,260 You out of control, as usual. 517 00:29:41,560 --> 00:29:43,660 See, that's where you're wrong. I thought this one through. 518 00:29:43,900 --> 00:29:45,520 What did you, huh? So you shot him? 519 00:29:46,020 --> 00:29:47,020 You stripped him? 520 00:29:48,020 --> 00:29:49,440 You hung him up in a meat locker? 521 00:29:50,160 --> 00:29:51,440 What's that, your idea of suicide? 522 00:29:51,640 --> 00:29:52,920 It sends a message. 523 00:29:53,220 --> 00:29:57,460 Right to the cops. To anyone who tries to stick it to us like Hodges was doing. 524 00:29:57,540 --> 00:30:00,840 He was trying to renegotiate the deal. Well, you didn't have to kill for that. 525 00:30:01,800 --> 00:30:03,560 He said he knew what we were really doing. 526 00:30:04,080 --> 00:30:06,340 And besides that, there. 527 00:30:07,780 --> 00:30:08,780 What? 528 00:30:10,540 --> 00:30:13,880 Oh, the cop's got to have everything on tape. 529 00:30:15,180 --> 00:30:16,180 No. 530 00:30:16,720 --> 00:30:18,860 I got it all on tape. Right here. 531 00:30:19,820 --> 00:30:22,120 Even the part where he begs for his stinking life. 532 00:30:22,740 --> 00:30:25,420 When I grabbed him by the shirt, I felt the mic underneath. 533 00:30:26,060 --> 00:30:28,980 Only it wasn't the kind of cop's use. He was doing this on his own. He was 534 00:30:28,980 --> 00:30:32,360 looking to blackmail us, and you cannot let people do that to you. 535 00:30:33,360 --> 00:30:35,820 Now, whacking him was the right thing to do. Am I right? 536 00:30:36,780 --> 00:30:40,300 How much time did you spend with him last week? You know, schmoozing, 537 00:30:40,360 --> 00:30:43,020 negotiating. I don't know. Well, think. How much time? 538 00:30:43,480 --> 00:30:45,160 Three, four hours. And what'd you tell him? 539 00:30:45,820 --> 00:30:49,120 Not much. I had to tell him something, you know, to close the deal. What 540 00:30:49,120 --> 00:30:52,240 difference does it make? The man is dead. This is a one -hour tape. 541 00:30:52,620 --> 00:30:54,940 And the chances are he was wearing that wire... 542 00:30:55,210 --> 00:30:56,550 All the time you were with him. 543 00:30:56,830 --> 00:30:58,010 And it's the only tape you got? 544 00:30:58,930 --> 00:31:00,030 One out of four? 545 00:31:01,690 --> 00:31:02,690 Where's the other tapes? 546 00:31:04,530 --> 00:31:05,530 Where? 547 00:31:06,850 --> 00:31:07,990 Where are the other tapes? 548 00:31:15,050 --> 00:31:18,410 I mean, I don't want to put you on the spot because I know it's your boss. 549 00:31:19,130 --> 00:31:20,510 But woman to woman. 550 00:31:21,450 --> 00:31:22,710 Tony's behind all this, right? 551 00:31:23,100 --> 00:31:26,380 I mean, he must be planning some kind of surprise or playing some kind of trick 552 00:31:26,380 --> 00:31:26,999 on me. 553 00:31:27,000 --> 00:31:28,140 I don't think so, Rachel. 554 00:31:28,600 --> 00:31:31,740 No, he told me that you were getting all this stuff, but he sounded just as 555 00:31:31,740 --> 00:31:33,880 curious as you as to who was sending it. 556 00:31:35,160 --> 00:31:36,660 Well, I guess it doesn't really matter. 557 00:31:37,260 --> 00:31:41,440 I mean, it's kind of nice to know that you're attractive to somebody other than 558 00:31:41,440 --> 00:31:42,440 your husband. 559 00:31:42,800 --> 00:31:44,920 And I'm, I don't know, I'm pretty curious. 560 00:31:45,960 --> 00:31:50,540 But if it isn't Tony, I've got it narrowed down to three people. 561 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 Oh, yeah? 562 00:31:52,080 --> 00:31:54,440 Yeah. The guy from the diaper service? 563 00:31:54,660 --> 00:31:56,940 He said he found those flowers outside the door. 564 00:31:57,260 --> 00:31:58,640 But he might have bought them himself. 565 00:31:59,960 --> 00:32:01,260 He did call me beautiful. 566 00:32:01,820 --> 00:32:02,820 Is he sexy? 567 00:32:03,520 --> 00:32:05,780 No. But he is very sweet. 568 00:32:06,620 --> 00:32:10,460 Next. The next -door neighbor was home early the day that I found the candy. 569 00:32:11,480 --> 00:32:13,140 Oh, wait. Al Wurtzel? 570 00:32:15,080 --> 00:32:20,720 But then there's the assistant manager at the bank. He absolutely corners me 571 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 every time I go in there. 572 00:32:21,920 --> 00:32:24,340 Oh. Yeah, and actually, he's kind of cute. 573 00:32:24,860 --> 00:32:25,860 Uh -huh. 574 00:32:26,080 --> 00:32:27,360 Uh -huh, uh -huh. Is he single? 575 00:32:28,580 --> 00:32:29,580 Yeah, I think so. 576 00:32:31,340 --> 00:32:34,860 I just have to know who it is, Sid. You know, it's driving me crazy. 577 00:32:35,660 --> 00:32:38,260 Okay. What time does the stuff usually show up? 578 00:32:38,740 --> 00:32:41,960 Well, it's always between 4 and 5 in the afternoon, because that's when I do 579 00:32:41,960 --> 00:32:43,320 volunteer work at a rest home. 580 00:32:43,840 --> 00:32:48,060 Okay. Can you, um... Can you get a friend to change shifts with you? 581 00:32:49,360 --> 00:32:51,640 Yeah, I guess so. That's great. You stay home. 582 00:32:52,000 --> 00:32:54,880 And your secret admirer shows up, you pout. 583 00:32:56,160 --> 00:33:01,600 And if it does turn out to be, you know, the assistant manager, just send him my 584 00:33:01,600 --> 00:33:02,660 way. Okay. 585 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 Deal. 586 00:33:05,460 --> 00:33:06,460 Yeah. 587 00:33:07,520 --> 00:33:11,880 Hodges was dead about 12 hours when we got there. And the stuff on his chest, 588 00:33:12,000 --> 00:33:13,740 adhesive, like you thought. 589 00:33:13,960 --> 00:33:15,100 He was wearing a wire. 590 00:33:15,720 --> 00:33:17,080 Had a tape to his chest. 591 00:33:18,060 --> 00:33:20,180 He wasn't working for us. No, himself. 592 00:33:20,910 --> 00:33:21,910 You said he had protection. 593 00:33:22,350 --> 00:33:25,850 He was just smart enough to be dumb enough to think of something like that. 594 00:33:26,430 --> 00:33:30,110 Obviously, Colette found the wire, and since we didn't come across any tapes at 595 00:33:30,110 --> 00:33:31,990 the warehouse, he probably found those too, huh? 596 00:33:32,770 --> 00:33:36,410 Our only hope is that Hodges hid them somewhere else. 597 00:33:37,730 --> 00:33:41,090 It's not enough. My husband was murdered. Now this has to happen. 598 00:33:41,330 --> 00:33:43,470 I don't know why we pay taxes in this city. 599 00:33:44,030 --> 00:33:46,050 Why did they have to tear everything apart? 600 00:33:49,090 --> 00:33:50,009 What's missing? 601 00:33:50,010 --> 00:33:52,470 Nothing. The silver's here, my jewelry. 602 00:33:53,330 --> 00:33:54,830 It's sheer vandalism. 603 00:33:55,470 --> 00:33:59,750 What about any important business items of your husband's? Sam never kept 604 00:33:59,750 --> 00:34:02,550 anything important here. He kept it at the office or else in his safe deposit 605 00:34:02,550 --> 00:34:05,510 box. Would you mind coming with us to the bank? 606 00:34:05,950 --> 00:34:06,950 Right now? 607 00:34:07,270 --> 00:34:08,510 It would be a big help. 608 00:34:09,909 --> 00:34:10,808 All right. 609 00:34:10,810 --> 00:34:12,370 He kept the key in his desk. 610 00:34:14,989 --> 00:34:17,969 They didn't find the tapes at the warehouse, or they wouldn't have come 611 00:34:18,889 --> 00:34:25,770 And if he didn't keep important things here... Well, the key seems to be 612 00:34:25,770 --> 00:34:28,170 gone. He always kept it in that drawer. 613 00:34:28,409 --> 00:34:29,670 Which bank was it? 614 00:34:32,810 --> 00:34:35,750 Bank that... No sign of him yet, boss. 615 00:34:36,530 --> 00:34:39,770 He probably needed time to practice forging Hodges' signature. 616 00:34:40,330 --> 00:34:41,330 Where's the manager? 617 00:34:42,670 --> 00:34:43,670 Excuse me. 618 00:34:52,139 --> 00:34:53,139 We're too late. 619 00:34:53,699 --> 00:34:54,719 I topped the key. 620 00:34:55,540 --> 00:34:57,200 I'll go see if Scali got lucky. 621 00:35:20,020 --> 00:35:21,280 Search him. Find the key. 622 00:35:24,360 --> 00:35:26,320 Excuse me, Mr. Flett. I'd like to check your pockets. 623 00:35:57,190 --> 00:35:58,330 You didn't look in here. 624 00:36:00,670 --> 00:36:02,310 Well, at least we'll get him for the burglary. 625 00:36:06,450 --> 00:36:07,950 Sorry, boss. No key. 626 00:36:08,390 --> 00:36:09,970 Yeah. Why would I have a key? 627 00:36:10,330 --> 00:36:11,750 I came here to open an account. 628 00:36:12,350 --> 00:36:13,610 I changed my mind. 629 00:36:15,310 --> 00:36:16,410 Joy's too unfriendly. 630 00:36:30,700 --> 00:36:31,700 We got lucky. 631 00:36:32,760 --> 00:36:34,300 But luck has a way of running out. 632 00:36:34,640 --> 00:36:37,800 If Scali gets to those tapes first, we're finished. 633 00:36:38,220 --> 00:36:39,300 Just tell me what to do. 634 00:36:39,880 --> 00:36:41,060 I know I messed up. 635 00:36:41,380 --> 00:36:42,380 I'll fix it. 636 00:36:42,560 --> 00:36:45,320 Just tell me what to do. This is the way you're going to act when you're running 637 00:36:45,320 --> 00:36:47,160 things? Just tell me what to do. 638 00:36:47,660 --> 00:36:50,000 Look, maybe the tapes got lost or destroyed, huh? 639 00:36:51,120 --> 00:36:54,340 Miss Hodges, do you have any good friends anybody could trust? 640 00:36:54,660 --> 00:36:55,900 Anybody you talk to a lot? 641 00:36:56,780 --> 00:36:58,560 He had a wife. He was real scared of her. 642 00:36:58,780 --> 00:37:00,200 He had a sister, too. 643 00:37:00,570 --> 00:37:01,328 Were they close? 644 00:37:01,330 --> 00:37:03,670 I don't know. He was on the phone with her a few times when I walked in. 645 00:37:04,290 --> 00:37:05,290 Where does she live? 646 00:37:05,350 --> 00:37:07,230 Groverton, I think. A few miles from here. 647 00:37:07,670 --> 00:37:08,670 Call. 648 00:37:09,190 --> 00:37:10,190 Find her. 649 00:37:10,410 --> 00:37:11,410 Pay her a visit. 650 00:37:11,830 --> 00:37:12,830 I can handle this. 651 00:37:13,010 --> 00:37:15,010 Yeah, we saw you can handle this. 652 00:37:15,650 --> 00:37:17,570 Pop, please now. 653 00:37:18,090 --> 00:37:19,090 I want to make this right. 654 00:37:20,830 --> 00:37:22,410 I want to be the one to protect you. 655 00:37:24,790 --> 00:37:25,790 Please? 656 00:37:38,860 --> 00:37:41,440 Pop said I should go along after all. I don't know, Nick. 657 00:37:41,980 --> 00:37:45,520 You tell Pop I won't let him down. 658 00:37:46,640 --> 00:37:53,340 My husband 659 00:37:53,340 --> 00:37:55,840 recorded conversations with those people? 660 00:37:56,120 --> 00:37:57,380 We think so, Mrs. Hodges. 661 00:37:58,140 --> 00:38:00,760 And we think some of the tapes are still missing. 662 00:38:01,040 --> 00:38:02,700 That's why your house was torn up. 663 00:38:03,140 --> 00:38:06,720 Sam never told me about any tapes. And Sam told me everything. 664 00:38:07,100 --> 00:38:08,240 Was there anyone else? 665 00:38:08,720 --> 00:38:10,680 Besides you, he might have confided in? 666 00:38:11,180 --> 00:38:12,180 Certainly not. 667 00:38:12,360 --> 00:38:17,900 I didn't mean anything improper. I just meant, uh, did he have any close 668 00:38:17,900 --> 00:38:19,840 friends? None closer than me. 669 00:38:20,180 --> 00:38:24,460 Well, see, that might have been the problem. 670 00:38:25,280 --> 00:38:26,280 What do you mean? 671 00:38:27,420 --> 00:38:31,960 Um, see, he loved you so much. 672 00:38:32,620 --> 00:38:35,780 His first thought would have been to protect you, don't you think? 673 00:38:38,120 --> 00:38:42,040 And if he told anybody else about the tapes, it probably would have been 674 00:38:42,040 --> 00:38:44,700 he loved a little less than he loved you. 675 00:38:45,880 --> 00:38:48,360 Is there anyone like that that you can think of? 676 00:38:50,520 --> 00:38:51,520 There's his sister. 677 00:38:52,260 --> 00:38:55,980 I suppose you could say they were close, although I could never understand why. 678 00:38:56,680 --> 00:39:01,500 Is there a chance he might have entrusted her with the tapes to protect 679 00:39:03,580 --> 00:39:04,580 It's possible. 680 00:39:07,410 --> 00:39:08,490 Thank you, Mr. Dodgett. 681 00:39:18,610 --> 00:39:18,970 All 682 00:39:18,970 --> 00:39:27,450 right. 683 00:39:27,970 --> 00:39:30,250 Keep an eye out for any of Colette's people. 684 00:39:44,200 --> 00:39:45,860 Pauline Simmons, Sam Harder's sister? 685 00:39:46,240 --> 00:39:47,138 That's right. 686 00:39:47,140 --> 00:39:49,380 I'm Commissioner Scali, Eastbridge PD. 687 00:39:50,200 --> 00:39:53,400 First, let me say how sorry I am about your brother. 688 00:39:54,040 --> 00:39:55,180 It was a terrible shock. 689 00:39:55,520 --> 00:39:56,600 We were very close. 690 00:39:57,320 --> 00:40:00,980 I hope you'll excuse me if I get right to the point. 691 00:40:01,620 --> 00:40:04,160 Your brother was in business with some pretty rough people. 692 00:40:05,220 --> 00:40:09,980 Did he ever say anything to you about recording his conversations with them? 693 00:40:10,400 --> 00:40:13,280 No. Did he ever give you any... 694 00:40:13,880 --> 00:40:18,900 Tapes or transcripts or packages, envelopes, anything like that for 695 00:40:19,180 --> 00:40:20,180 No, nothing. 696 00:40:20,400 --> 00:40:21,400 You're sure? 697 00:40:21,620 --> 00:40:24,480 It might help us catch the men who killed him. I'm positive. 698 00:40:25,080 --> 00:40:26,860 Believe me, I'd help if I could. 699 00:40:27,800 --> 00:40:28,800 All right. 700 00:40:30,340 --> 00:40:33,820 Here's my number. Please give us a call if you can think of anything else. 701 00:40:34,960 --> 00:40:35,960 Thank you. 702 00:40:39,600 --> 00:40:41,460 Well, what now? 703 00:40:42,120 --> 00:40:43,120 I don't know. 704 00:40:53,100 --> 00:40:55,260 around the corner on the side of the house. We'll meet you there. 705 00:41:05,400 --> 00:41:06,420 Well, they're gone. 706 00:41:07,700 --> 00:41:09,020 It's just you and me now. 707 00:41:09,860 --> 00:41:11,860 And I'm beginning to run out of patience. 708 00:41:12,300 --> 00:41:13,300 Move! 709 00:41:13,560 --> 00:41:17,940 I told you, he didn't give me any tapes. He didn't say a word about them. 710 00:41:19,080 --> 00:41:20,080 You're lying. 711 00:41:20,500 --> 00:41:21,540 I'm not lying. 712 00:41:22,350 --> 00:41:23,510 I'd tell you if I knew. 713 00:41:37,750 --> 00:41:38,750 Please. 714 00:41:41,190 --> 00:41:47,170 You know, I don't want it this way either, lady, but this is what it takes. 715 00:41:53,900 --> 00:41:58,860 Or maybe... I should go have a little talk with your kid, huh? 716 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Yeah. 717 00:42:04,480 --> 00:42:07,340 I'll bet he's getting real tired of being locked in that room. 718 00:42:07,640 --> 00:42:08,638 Leave him alone! 719 00:42:08,640 --> 00:42:10,180 Oh, is your memory coming back now? 720 00:42:16,300 --> 00:42:17,460 Behind the valance. 721 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 Left side. 722 00:42:49,960 --> 00:42:52,200 You have what you came for. Now go, please. 723 00:42:54,280 --> 00:42:55,540 I don't think I can do that. 724 00:42:56,320 --> 00:42:58,300 I won't tell anyone you're here, I swear. 725 00:43:26,830 --> 00:43:27,830 He's dead. 726 00:43:37,870 --> 00:43:40,210 All the tapes were completely ruined. 727 00:43:40,990 --> 00:43:42,810 Even the one you pulled from the fire was no good. 728 00:43:44,210 --> 00:43:46,110 At least we put a crimp in Collette's operation. 729 00:43:47,150 --> 00:43:48,970 We got everything but Collette himself. 730 00:43:49,670 --> 00:43:51,130 And he's the only thing that matters. 731 00:44:21,320 --> 00:44:22,320 about your son. 732 00:44:54,640 --> 00:44:57,080 You sent the flowers and the candy? 733 00:44:58,280 --> 00:44:59,600 I'm sorry, Mrs. Kelly. 734 00:45:01,880 --> 00:45:03,120 I know I was wrong. 735 00:45:04,180 --> 00:45:08,100 I just think you're the prettiest and the sweetest girl in the whole world. 736 00:45:11,160 --> 00:45:12,160 Girl? 737 00:45:12,460 --> 00:45:13,600 Please don't tell your husband. 738 00:45:13,800 --> 00:45:17,120 If the police came to my house, my father would kill me. Oh, Craig. 739 00:45:18,220 --> 00:45:21,960 They don't send people to jail for sending flowers, honey. I think you're 740 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 safe. 741 00:45:23,080 --> 00:45:24,180 I'll never do it again. 742 00:45:24,560 --> 00:45:26,340 I promise. 743 00:45:27,780 --> 00:45:33,060 It's just... I think... I think I love you. 744 00:45:35,380 --> 00:45:36,380 Oh. 745 00:45:39,440 --> 00:45:41,300 Thank you for saying that, Craig. 746 00:45:42,520 --> 00:45:46,600 And thank you for the flowers, the book, the candy. 747 00:45:48,920 --> 00:45:51,800 I want you to know that I am very fond of you, too. 748 00:45:52,330 --> 00:45:54,010 And I'm happy to have you as a friend. 749 00:45:55,810 --> 00:45:58,470 But I am married. 750 00:45:59,870 --> 00:46:00,870 I know. 751 00:46:01,330 --> 00:46:03,010 It was just a crazy dream. 752 00:46:04,150 --> 00:46:07,510 I know it hurts right now. 753 00:46:08,190 --> 00:46:11,630 But someday your crazy dream is going to come true with somebody else. 754 00:46:12,310 --> 00:46:16,870 And when that time happens, you're going to look back on that day just for a 755 00:46:16,870 --> 00:46:17,870 second. 756 00:46:26,830 --> 00:46:27,830 David, anyway. 757 00:46:29,050 --> 00:46:30,050 Isn't he here? 758 00:46:30,870 --> 00:46:33,150 No. No, he had band practice today with you. 759 00:46:33,410 --> 00:46:34,790 He didn't go to band practice. 760 00:46:35,250 --> 00:46:36,850 I thought he skipped it for some reason. 761 00:46:40,110 --> 00:46:41,650 No, he didn't go to band practice. 762 00:46:42,330 --> 00:46:43,330 Right. 763 00:46:43,890 --> 00:46:45,430 Well, if you hear anything, let me know. 764 00:46:51,590 --> 00:46:53,410 Stan, Scali, any word? 765 00:46:56,910 --> 00:46:58,890 We'll keep every available man on it, all right? 766 00:46:59,590 --> 00:47:00,590 Thank you. 767 00:47:02,050 --> 00:47:03,390 What could have happened? 768 00:47:03,870 --> 00:47:06,590 He's only a couple hours late, Rach. It could be a misunderstanding. 769 00:47:07,130 --> 00:47:08,990 It's not like him, Tony. You know it isn't. 770 00:47:14,490 --> 00:47:15,490 Sid? 771 00:47:15,770 --> 00:47:16,770 Did you find him? 772 00:47:18,710 --> 00:47:22,630 A woman who lives near the school saw two guys force a boy into their car. 773 00:47:24,110 --> 00:47:25,630 The boy fits David's description. 774 00:47:28,069 --> 00:47:29,069 David's been kidnapped? 775 00:47:32,250 --> 00:47:33,250 It's Colette. 776 00:47:36,750 --> 00:47:37,790 An eye for an eye. 777 00:47:38,850 --> 00:47:40,030 A son for a son.